Тифлокомментирование является современным социокультурным сервисом, который применяется в обслуживании людей с проблемами зрения и очень востребован во всех сферах деятельности. Тифлокомментирование - это достоверное, лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему человеку без специальных словесных пояснений.
В рамках повышения квалификации 25 марта я посетила образовательный семинар-практикум «Основы тифлокомментирования для специалистов учреждений культуры и волонтеров». Семинар прошел на базе Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих имени Д. Н. Мамина-Сибиряка.
Специалист Центра адаптивного чтения Марина Григорьевна Сырбу очень доходчиво ипонятно рассказала нам о работе тифлокомментатора и её особенностях. Познакомила с видами и приемами тифлокомментирования, отметила существующие отличия волонтера и тифлокомментатора. Привела примеры о востребованности данной услуги в деятельности: спортивных мероприятий, библиотек, кино, театров, музеев, концертов.
Тифлокомментатор высшей категории Таиса Викторовна Марченко поделилась с особенностями работы на примере описания художественной выставки. В данном направлении мало видеть перед собой картину, нужно хорошо разбираться в живописи.
Запоминающим было выступление Сергея Олеговича Сырцова, руководителя интернет-проекта «Опиши мне», редактора ТифлоБлога «Люди. События. Творчество», настоящего энтузиаста своего дела. Сергей Олегович, несмотря на то, что он незрячий, много путешествует по миру и стремится сделать комфортной жизнь для людей с проблемами зрения. На примере своей деятельности он создает сервисы по включению людей с инвалидностью в социум и культурную жизнь.
Заключительным этапом обучающего семинара было выполнение практических заданий. На примере отрывков из фильма по мотивам Расула Гамзатова «Горянка», мультипликационного фильма «Снегурочка» и описания картины Валентина Серова «Ида Рубинштейн», мы выполняли задание по «горячему тифлокомментированию», то есть сходу, без предварительной подготовки. Семинар оказался очень интересным и поучительным. Я получила много новой и полезной информации, а наработанные навыки смогу использовать в дальнейшей работе со слабовидящими пользователями библиотеки.
Озорнина В.И., заведующая Волковской библиотекой-сектором №8
